Acte de naissance en anglais: La ministre Courchesne intervient auprès de l'État civil

Le fils d'un Québécois d'origine marocaine pourra finalement recevoir son acte de naissance en français après l'intervention de la ministre responsable des Services gouvernementaux, Michelle Courchesne.

Il y a trois mois, Kamal El-Batal a fait une demande pour obtenir l'acte de naissance de son fils. À sa grande surprise, le document qu'il a reçu était rédigé en anglais. Il a alors tenté d'en obtenir un nouveau en français, mais s'est buté à un refus catégorique de la Direction de l'État civil. Les fonctionnaires ont expliqué qu'ils ne pouvaient émettre un acte en français, car la naissance de son fils a été inscrite en anglais à l'Hôpital St. Mary's de Montréal.

M. El-Batal soutient que la fonctionnaire lui a affirmé que son fils ne pourrait recevoir un document en français, car il était « codifié en anglais ».

Kamal El-Batal dit ne pas se souvenir si le formulaire destiné à enregistrer son fils était en anglais.

Mise au courant de l'affaire, la ministre responsable des Services gouvernementaux, Michelle Courchesne, s'est engagée à régler ce cas particulier.

« Soyez assuré que je vais faire moi-même une vérification pour m'assurer que le citoyen [ait une réponse] en français », a-t-elle affirmé.

Le bureau de Mme Courchesne a communiqué par la suite avec Kamal El-Batal pour lui dire qu'il recevra un acte de naissance de son fils en français.

Source: Radio-Canada

Voir aussi le reportage vidéo avec Mongrain